chinese idiom for paranoia草木皆兵cǎo mù jiē bīng

Definition公元383年，前秦苻坚出兵攻晋，前锋在安徽寿春洛涧被晋军打败。苻坚登寿春城瞭望，看到晋兵布阵严整，又望见八公山上的草木，以为都是晋兵，认为遇到了劲敌，因而感到害怕。后来就用草木皆兵形容神经过敏、疑神疑鬼的惊恐心理。

Source清·曾朴《孽海花》第二十五回：“大有风声鹤唳；草木皆兵之感。”

Grammar含贬义

Synonyms风声鹤唳八公草木风兵草甲杯弓蛇影疑神疑鬼满腹疑团弓杯蛇影Antonyms若无其事措置裕如岿然不动镇定自若坚如盘石稳如泰山Example Usage"敌人吓得惊恐万状，～。"

Recommended Idioms黑地昏天hēi dì hūn tiān

形容极其黑暗腐朽。亦比喻黑暗腐朽的社会。

走马上任zǒu mǎ shàng rèn

指官吏就职。

识时务者为俊杰shí shí wù zhě wéi jùn jié

懂得历史发展趋势的才算聪明杰出的人。多用于规劝、告诫。《三国志·蜀书·诸葛亮传》裴松之注引《襄阳记》：“识时务者在乎俊杰。” 时务：当前的客观形势或时代潮流。