2008年北京奥运会男子110米栏决赛，是中国田径史上最令人难忘的一战。刘翔与大卫·奥利弗（David Oliver）的较量，不仅是速度与技术的比拼，更是东西方跨栏风格的碰撞。

赛前背景：双雄争霸

刘翔作为2004年雅典奥运会冠军和世界纪录保持者（12秒88），背负着主场卫冕的压力；而美国名将奥利弗则以爆发力著称，当年跑出12秒95的赛季最佳成绩，被视为最大挑战者。两人在2007年大阪世锦赛已有交锋，但奥运舞台的胜负更牵动人心。

比赛瞬间：遗憾与震撼

发令枪响后，刘翔因跟腱伤势复发被迫退赛，全场九万观众瞬间寂静。而奥利弗以12秒94的个人最好成绩夺冠，这一结果让中国观众扼腕，却也见证了竞技体育的残酷与魅力。

"刘翔的退赛是体育界的损失，但奥利弗的表现配得上金牌。"——国际田联主席迪亚克赛后评价

技术对比：两种风格的极致

• 刘翔：七步上栏技术+完美栏间节奏
• 奥利弗：暴力攻栏+后半程加速能力

这场未竟的巅峰对决，至今仍是田径迷热议的话题。2012年伦敦奥运会前，刘翔曾坦言："和奥利弗的比赛让我学会尊重伤病，也看清了真正的体育精神。"

如今回看，这场比赛早已超越胜负，成为诠释奥林匹克精神的经典注脚。